浙江省摄影家协会

关于举办游本宽 2013杭州“美术摄影”

创作工作坊的招生通知

　　“美术摄影”是西方一切具艺术内涵的影像创作，所使用的学术惯用语，原文为“Fine Art Photography”。“Fine Art Photography”在台湾被译为“美术摄影”，并广泛使用，始于1990年，摄影艺术家游本宽在“台北市立美馆”展出《影像构成》，接受《艺术家》杂志专访时首次提出。当时，他认为台湾摄影界惯以“艺术摄影”称呼任何艺术取向的拍摄活动，甚至连坊间的色情照片也自称为其中之一。由于“艺术摄影”一词的使用过于泛滥，对于创作者尝试以摄影特征来表现非传统照片，多元影像可能性时，是需要有一个学术、专业的名词来区分“艺术摄影”所造成的混淆。于是，他采用西方的学术惯用语“Fine Art　Photography”，译为“美术摄影”，来区分“艺术摄影”，自此逐渐为学术界和新时代的影像创作者采用。（《台湾大百科》艺文卷1美术类）

　　工作坊简介：

　　这是一个十来人左右、为期四天的工作坊

　　师、生将透过影像作品、文字、口语……

　　密集的探讨影像创作哲理

　　近距离的对话：拍照在当下艺术创造中的角色与实践为何？

　　持续的思考：我的“美术摄影”可以是什么？

　　经由理解、评价与表达

　　我们

　　认识了主题，也被训练要如何（实时性）的思考

　　经由材料属性的研究、感觉的启迪

　　我们

　　有意识的关注：形式表现和原始创作观间的紧扣性

　　除此之外，我们更好奇

　　影像内容如何让人产生有动力的“感”？

　　视觉元素如何造成往框外“想”的张力？

　　如何让自己的生活历练，在拍摄主题的选择上显现？

　　如何藉由摄影制造真实的幻象？（主观、表现式的艺术观）

　　如何藉由摄影打破真实的幻想？（真实、记录再现的关键）

　　游老师说

　　参加工作坊

　　需要艺术机智、要有“创”的专心度、要有“造”的好体力，

　　更重要的是：

　　影像艺术热情的火，不息！

　　创作体验目标

　　一、         真诚寻找，个人心灵底层的母题

　　二、         强迫发想，有效的形式元素

　　三、         创造、设计，作品最佳的呈现情境

　　四、         努力自学，当自己的观众

　　五、         主动、积极，和任何观众对话

　　六、         静心默祝，能和古今大师的心灵有通

　　活动单元说明

　　“那、那、那”（每天原则上6小时，分段举行，限正式学员）

　　本工作坊四天内最重要的活动。学员，每人每次以一小时为单元，发表作品并和老师及全体学员进行深度的创作研讨。

　　“本宽说”（每天不定时举办1-2次）

　　老师按每天、不同时段个别学员作品发表内容，加上全体学员互动的情况，即席设计相关主题，以小专讲凝聚、延展议题的深度。

　　“水波行”（每天不定时举办1次，傍晚或晚餐之后为主）

　　老师按全体学员互动的实况，每天设定一个命题，让学员在1-1.5小时内完成“某种成品”；接着和学员个别小讨论后，再集结发表或研讨。（希望学员都能自备简单的“成像器”、小计算机、平版等，以利该单元进行）

　　“这、这、这” （不定时举办，每人限30分钟）

　　教师以尊重创作“私密性”的特质为本，为有特别需求的学员，进行和艺术创作相关的个别指导。

　　学员选拔：

　　本期工作坊招收学员人数：12人，限在浙江工作、学习的摄影工作者、大学生，不限摄影专科学生，不以将拍照做为最重要、唯一生计的“职业摄影家”为主。

　　欢迎──关心个人影像“长期发展”的创作者；

　　欢迎──目前影像艺术内容较趋近以下任何一个方向者报名:

　　对拍照纪录与“影像再现”本质的探索（视觉讯息和媒体符号辩证）

　　了解在“镜头语汇”表现之外，“矫饰摄影”的绘画性表现

　　“摄影镜像”做为一种个人内观的形式

　　从家庭照片，近看罗兰.巴特“刺点”的理论，并实践在影像创作中（由心灵刺点到视觉刺点的转换）

　　 应用生活照片在“观念艺术”之中

　　工作坊导师简介

　　游本宽1956年生，美国Ohio University“美术摄影”硕士（MFA）、艺术教育硕士（MA），现任实践大学“媒体传播设计系”专任教授，台南艺术大学“艺术创作理论研究所”博士班，以及政治大学传播学院兼任教授。游本宽在台湾北部的主要大学，从事摄影教育超过20年，也是一位非常活跃的影像艺术家。 

　　 游本宽近年的著作有：《游本宽影像构成》－1990、《论超现实摄影》－1995、《真假之间》－2001、《台湾新郎》－2002、《美术摄影论思》－2003、《手框景?机传情》――政大手机书－2009、《台湾公共艺术――地标篇》－2011，以及《游潜兼行露――“摄影镜像”的内观哲理与并置艺术》—2012

　　1981年起，游本宽以日常显现的台湾景观、建筑及其相关的文化产物为内容，持续发表“阅读台湾”系列影像，代表作品有：

　　《真假之间》系列，动物篇、肖像篇、信仰篇；

　　《法国椅子在台湾，观光旅游》系列；

　　《台湾房子》系列，民舍、商家、宗教建物专题；

　　《永续宝岛》系列；

　　《台湾公共艺术》系列，地标篇。

　　 游本宽的摄影艺术，以传统照片、“艺术书”和多元影像装置形式在中国台湾、中国大陆、日本、韩国、美国、英国、法国、德国等地举办过六十余次展览；并多次通过台湾国科会补助，从事中、美摄影教育研究，以及台湾当代摄影家和影像数字化的互动研究。除此之外，2009年，首次接受“台湾美术馆”委托，就该馆摄影类典藏品进行研究，并据此策划了《“纪录摄影”中的文化观》专题展。

　　近年来，游本宽有不少的影像被典藏或馆藏，代表作品有﹕台北市立美术馆《潜?露》系列5张，＜有关于高更＞、＜苏珊的日记第三十六页＞及＜红色染料#5＞；台湾美术馆《台湾新郎》系列10张，《真假之间－－信仰篇》26张50英吋照片影像装置、《台湾的公共艺术――地标篇》10张70英吋大照片以及76幅系列影像装置；美国纽约州水牛城第六、第七届《CEPA艺廊摄影艺术拍卖双年展》《法国椅子在台湾》、《台湾新郎》系列各一张；德国柏林Forderkoje艺术空间《台湾房子》行动艺术纪录照片10张，以及20件影像输出的装置作品；伊通公园艺术空间私人收藏＜有红线的风景＞＜芝加哥地图C-5＞；上海师范大学《东看?西想》系列8张；福建泉州华光摄影艺术学院“郎静山摄影艺术馆”《台湾水塔》系列9张。

　　工作坊时间、地点:

　　时间：2013年4月3日 至 8日（3日报到，4日-7日授课，8日离开）

　　地点：杭州市梅家坞三号梅竺度假村酒店

　　费用：学员交通费、住宿费自理。餐费每人400元，其他费用由组织方承担。

　　欲报名参加工作坊的摄影师请提交以下材料（3月15日前将材料打包发至协会邮箱）：

　　1、个人作品20幅（专题或单幅作品）及文字阐述（200字以内）

　　2，未来的拍摄计划和对当代摄影的个人见解（300-500字）；

　　3，个人简历及照片；

　　4，通讯方式，包括联系电话、电子信箱、通信地址。

　   联系人：毛小芳 李夏姗

　　 联系邮箱：zjsx@vip.163.com

　　  联系电话：0571-87020617    13395713570

                                          浙江省摄影家协会

                                          2013年2月28日